Uvek kažeš isto i tada moram da gledam, kako ugraðuješ nešto malo, u to tvoje remek-delo.
Lo dici sempre, e poi continui a montare pezzettini su quella specie d'opera d'arte.
Moram da gledam kako æeš je potopiti.
Papà, voglio vedere il sottomarino che affonda.
Zašto moram da gledam u tebe?
Non mi stai guardando, Harry. - Perché dovrei guardarti?
Ja moram da gledam negovu snagu kako raste.
Sono costretta ad assistere alla crescita della sua prepotenza.
Ponekad pozelim da samo igram dame ili da se zaokupim necim drugim nego sto moram da gledam i osecam toliko tuge.
A volte vorrei poter giocare a dama... o distrarmi in un altro modo, piuttosto che vedere e sentire tanta tristezza.
Ni to što ja moram da gledam tu majicu.
Non combattete mai contro lo stesso nemico per troppo tempo o...
I moram da gledam na dno, u donjem uglu da bih video vrh njegove male èoveèije glave.
E devo guardare in basso, nell'angolino della foto per vedere la testa di questo piccoletto.
Ako veæ moram da gledam kako se prežderavaš, trebaæe mi piæe.
Se devo guardarti mentre ti strafoghi avro' bisogno di un drink.
Moram da gledam Chuckov prvi dan na poslu, èak i ako radi za Roarka.
Devo guardare il primo giorno di Chuck, anche se sta lavorando per Roark.
Moram da gledam na put, ako hoæemo da stignemo u grad u jednom komadu.
Devo guardare la strada, se voglio raggiungere la città itutto intero.
Pa, mogao bih dotaæi tvoje srce, ali uradio sam to drugom ženskom studentu, i to je rezultovalo da moram da gledam èetvorosatni video zvan "Granice."
Beh, ti avrei toccato il cuore, ma l'ultima volta che l'ho fatto a un'altra studentessa mi sono dovuto sorbire un video di 4 ore intitolato "Limiti". Beh...
O, hvala, ali moram da gledam...
Oh, grazie ma io devo occuparmi di...
Ne, ne moram da gledam dalje.
No. Non ho bisogno di vederne ancora.
Zašto moram da gledam pivo od korenja ceo dan?
Comunque, perche' devo tenerlo tutto il giorno io Root Beer?
Bilo bi bolje da sam sa svojim novim deèkom, Skotom Štrausom, umesto što moram da gledam ove roditelje kako plešu sa svojom decom.
E una sciocca serata di beneficenza per uno sciocco scopo benefico voleva dire... che invece di uscire col mio nuovo ragazzo, Scott Strauss, ero costretta a guardare dei genitori ballare "Rock Lobster" coi propri figli.
A ja moram da gledam vežbanje, iako imam važnije stvari da radim.
E io sono costretto ad assistere alle lezioni... sebbene affari più urgenti richiamino le mie più importanti attenzioni.
Mislim da je to tako važno jer svaki put kad popunjavam eek moram da gledam u kopiju prethodnog.
Penso che sia importantissimo, perche' e' come se... ogni volta che scrivo un assegno ora, devo guardare la copia carbone di quello prima.
Moram da gledam konferenciju za novinare.
Devo guardare la conferenza stampa, la conferenza stampa.
Uz to, dobijam nazad svoju kadu i više ne moram da gledam onaj glupi sok od nara u frižideru.
Beh, ti vedo sempre qui al lavoro, in piu' riavro' la mia vasca e non saro' costretto a vedere quello stupido succo di melograno in frigo.
Znam napamet, ne moram da gledam ove grozote.
L'ho memorizzato, così non devo guardare le schifezze.
Sad još moram da gledam dvojnicu žene koju gubim.
Ora devo sedermi a guardare proprio l'immagine speculare di chi sto perdendo.
Moram da gledam Radioaktivnog èoveka pre nego što mi ga potpuno upropaste.
E va bene, devo vedere il film dell'Uomo Radioattivo prima che me lo rovinino completamente.
Koliko drugih devojaka moram da gledam kako se smeška i drži pozivnicu pre nego što je ja dobijem?
Quante altre ragazze mi tocca veder sorridere... mentre tengono il loro invito in mano... prima che io ne riceva uno?
Ali ako piškiš u èašu, ja moram da gledam.
Ma se fai la pipì nel barattolo... devo guardare.
Poginuo sam i sada moram da gledam voljene kako žive živote bez mene.
Sono morto. E ora devo stare a guardare mentre le persone a me care vivono la loro vita senza di me.
Ne moram da gledam da znam da æe biti ružno.
Non mi serve vederlo per sapere che sara' orrendo.
I mislim na sve vas koje moram da gledam ovog finog jutra.
E voglio dire tutti voi che osservo in questa bella giornata.
Sredom moram da gledam golf na TV.
Il mercoledì, di solito, guardo il golf in TV.
Znaš... svake nedelje u crkvi... moram da gledam Fila Koklija.
Sai ogni domenica in chiesa devo vedere Phil Coakley. E tutti vedono che lo vedo.
Kad moram da radim nešto ovako, praktično moram da gledam u različite delove ovih binarnih informacija, probam da dešifrujem svaki deo, i vidim da li bi to moglo biti ono što tražim.
Quando devo fare questo, quello che faccio è analizzare vari pezzi di questa informazione binaria, per cercare di decifrare ogni pezzo, e capire se possa essere quello che cerco.
0.7729959487915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo dici sempre, e poi continui a montare pezzettini su quella specie d'opera d'arte. 